Vai mudar de país? Abra-se!

Mudar de país pode ser motivado por vários acontecimentos, voluntários ou não. Há pessoas que imigram para fugir de catástrofes em seus países, a quem vá para estudar ou aprender um novo idioma; uns vão graças a uma proposta de trabalho, outros atrás de seu sonho ou de um grande amor.

Seja qual for o motivo para você mudar de país, vejo a possibilidade de mergulhar na nova cultura como um grande ponto positivo. Mas não é uma tarefa simples. Exige dedicação e o espírito aberto para o novo, para aceitar e respeitar as diferenças.

Para quem vai se mudar para a Espanha, vou compartilhar algumas ações que me ajudaram (e ainda ajudam) a me sentir “em casa”. É claro que sigo sendo bem brasileira, mas já me sinto mais confortável por aqui.

Redes sociais

Mesmo para quem não gosta muito das redes sociais, estas são uma boa ferramenta para conhecer o local para onde a pessoa vai ou deseja se mudar.

Aqui na Espanha há muitos grupos de brasileiros no Facebook, alguns de cidades específicas, outros para mulheres, e por aí vai. Esses grupos são bons para tirar dúvidas gerais quando não se conhece ninguém no destino. Muitas pessoas são generosas e dão dicas valiosas sobre os mais variados temas (ex. onde encontrar um bom pediatra, onde conseguir determinado documento, onde comprar artigos para festa de aniversário ou até mesmo dicas para turistar aos finais de semana).

Leia também Ter uma rede de apoio é fundamental

Há também grupos menores, como os de WhatsApp, onde a maioria das pessoas já se conhece e, além de compartilhar dicas, compartilha também alegrias e problemas cotidianos. Veja mais sobre esse assunto em “Expatriação e solidão feminina”. Esses grupos ajudam também a espantar a solidão.

Idioma

Saber o idioma local é um ponto fundamental para um maior entrosamento na cultura de onde se vive. Há países onde é possível se virar bem com o inglês. Já aqui na Espanha, se a pessoa vem para morar e não apenas a turismo, falar o espanhol é muito importante.

E, para tanto, é necessário sair da zona de conforto e se integrar com espanhóis e outros hispanohablantes. É muito mais fácil poder se expressar na língua materna, seja em uma consulta médica ou num corte de cabelo. Mas, nem sempre é possível e por isso é tão importante manejar bem a língua local.

Há várias formas para aprender um novo idioma. Mas, certamente, nenhuma delas é tão rica e tão completa como se mudar para o país cujo idioma se está aprendendo. Mesmo que você venha com bom conhecimento prévio, os regionalismos, o sotaque local, a linguagem de rua, só se aprende vivendo no dia a dia.

Há muitas músicas, filmes e séries para “treinar” o ouvido. Uma série bem conhecida que se passa em Madri é La casa de papel. Os filmes Ocho apellidos vascos e Ocho apellidos catalanes apresentam vários clichês e exageros, mas são interessantes para se ter uma ideia das grandes diferenças regionais na Espanha.

História e Cultura

Apesar de ter a história como matéria favorita, conhecia pouca coisa da história espanhola. Quem foram os reis? O que foram as guerras carlistas? Quais foram os períodos de República? O que foi a guerra civil? Quais são os idiomas oficiais da Espanha? Todas essas respostas ajudam a conhecer o país e a compreender melhor as pessoas, o funcionamento das coisas e onde estão as feridas. Ajuda a entender Guernica, de Picasso, 3 de maio, de Goya, ou As meninas, de Velázquez.

Se você mudar de país e não se esforçar para conhecer a história, certamente perderá muita coisa sem ao menos perceber. Há muitas formas prazerosas e interessante para “estudar” outras culturas. Vou sugerir três:

• Séries e filmes

– El Ministerio del Tiempo

– Isabel

– El tiempo entre costuras

– Las chicas del cable

• Cursos

Os centros culturais municipais oferecem muitos cursos e geralmente a um preço bem acessível. Há desde cursos de pilates à história da arte. Além, claro, de curso de espanhol, catalão e os outros idiomas oficiais do país.

Além de aprender algo específico, é uma ótima oportunidade para conhecer outras pessoas, treinar o idioma e mergulhar na cultura local.

A título ilustrativo, veja a lista de cursos disponíveis nessa prefeitura da Comunidade de Madri.

• Pateando a cidade

Outra forma muito prazerosa para mergulhar na cultura e na história da Espanha é conhecendo suas cidades, seus monumentos históricos, parques e museus.

Para quem vem de uma cidade grande, como São Paulo, pode pensar que é possível conhecer Madri ou Barcelona em pouco tempo. Mas, não é assim. Há muito o que ver por aqui. A oferta de atrações, além de variada, é preciosa.

Comida local

Hoje em dia é muito fácil encontrar comida ou produtos brasileiros nos mercados. É claro que não está tudo tudo disponível (que saudade da mandioquinha!), mas arroz e feijão é possível encontrar. Cada um traz a sua própria cultura alimentar, e é claro que muitas vezes preparamos arroz e feijão em casa. Mas se abrir para experimentar os sabores espanhóis pode trazer gratas surpresas.

Cada festa e cada região têm seus próprios pratos. Há opções para todos os gostos. Se você é vegetariano e nem cogita provar o famoso jamón espanhol, pode aproveitar para conhecer a paella vegetariana, que é deliciosa.

É claro que muita coisa tem valor afetivo. Mas acho bastante curioso as pessoas morando fora e procurando desesperadamente produtos brasileiros de alimentação ou de higiene, quando aqui há produto similar ou até melhor, por um preço bem mais baixo.

Filhos

Além de ser pessoalmente enriquecedor conhecer a cultura local, acredito que seja muito importante para a criação dos filhos. Há crianças que migram muito pequenas, antes mesmo de falar. Há ainda aquelas que já nascem no exterior. Essa criança será mais “estrangeira” do que brasileira. Compartilhe essa segunda nacionalidade com seu filho.

Abra-se. Participe. Viva. Permita-se.