Mudar de país com filhos pequenos: coragem ou loucura?

Morar no exterior era um desejo acalentado de tempos em tempos, mas longe de ser um projeto concreto. Não temos dupla cidadania e eu e meu marido (na época namorado) já havíamos feito a experiência 13 anos atrás – viver em Londres, aprender inglês, dividir apartamento com desconhecidos, trabalhar fora da nossa profissão para pagar as contas e juntar dinheiro para uma volta pela Europa. Foi um sonho realizado! Daí a largar tudo e cair no mundo com uma filha era uma situação totalmente diferente. A chegada de nossa menina fez da decisão de partir e “morar fora” uma espécie de entidade distante e inatingível.

Mas a vida tem suas surpresas. E assim, em fevereiro de 2017, quando todos caíam na Folia de Momo, nossa fantasia tornou-se real: uma boa proposta de emprego na Holanda para o marido. E, com ela, uma avalanche de dúvidas e incertezas. Não havia como nem porquê recusar. Era a melhor notícia que poderíamos ter. Mesmo assim, nunca foi tão difícil dizer sim.

Eu imagino o que você está pensando. Ouço esses mesmos questionamentos do meu subconsciente. O tempo todo. Afinal, qual a dificuldade em se mudar para um país desenvolvido com uma das maiores qualidades de vida do mundo, onde educação, saúde, dentista e trem (!) são de graça para as crianças, você recebe ajuda de custo por cada filho, vê seu (alto) imposto sendo aplicado num sistema de transporte e infraestrutura eficientes, além de ter segurança e liberdade em uma sociedade com consciência política e cidadã?

Bom, a verdade é que eu tinha 36 anos e uma filha de 6 que ainda estava aprendendo a escrever. Uma criança sociável e inteligente, neta e sobrinha única dos dois lados, repleta de amigos que ela vinha acumulando e conservando – acreditem! – desde o maternal, que fazia ballet e natação, amava sua escola e morava no Rio de Janeiro num prédio onde tinha amigos que dormiam lá em casa e era muito feliz. E nós, seus pais, estávamos decidindo (à sua revelia) mudar a sua vida por completo.

Numa tacada só ela perderia a convivência rotineira com as avós, dindos e amigos que ela tanto ama; deixaria para trás o ambiente onde se sentia segura e confortável, dominava os espaços, as relações e a língua. E ainda teria que dar um “até qualquer dia” para o calor e o mar, caindo de paraquedas em um país com uma língua que ela nunca ouviu e não compreende, que tem um clima instável, uma comida estranha, nenhum rosto familiar além dos seus pais e está a cinco horas na frente no fuso horário, o que dificultava ligações por Skype e coisas do gênero.

A questão é que as grandes decisões são sempre desafiadoras. E tomá-las pelo outro acrescenta uma responsabilidade gigantesca. E assustadora. Mas é isso que os pais, como adultos, fazem: avaliam e decidem o que consideram ser o propício, o possível, o melhor, o certo para a vida de seus filhos. É nosso papel.

Porém, não somos infalíveis, não é mesmo? Erramos muito, ainda que tentando acertar.

Foto: Arquivo pessoal.

Não tenho dúvidas do quão maravilhoso é esse momento e quanta coisa positiva essa oportunidade trará para a vida de minha filha. Mas a maioria das pessoas vê a decisão de mudar para um país “melhor” somente por esse prisma. Ai de quem ousa dizer que, apesar de lindo, é dolorido, difícil, sofrido! Então, paralelo às certezas me vinham questionamentos: uma mudança dessa magnitude nessa fase da vida determina gostos, modo de pensar, referências culturais, lembranças da infância, amigos que levará para a vida, a relação com a família que ficou no Brasil… Estamos preparados e dispostos?

A minha preocupação não era tanto a adaptação, pois ela sempre demonstrou força e facilidade surpreendentes nas momentos de transição. E criança, como se sabe, aprende rápido. Mas isso não significa que seja fácil para elas. Não quer dizer que elas passem tranquilamente sem sofrer, sem temer, sem chorar. E era a certeza do seu sofrimento que me amedrontava.

O que eu tento fazer, desde que tomamos a decisão de partir, é estar presente. De uma forma que nunca pude estar antes – integralmente. Procurei me colocar no lugar dela: uma criança para quem não adianta falar “isso vai ser importante para o seu futuro”. Crianças não têm perspectiva do tempo e só se importam com o que entendem: o aqui e o agora. Tentei então entrar no mundo dela para, a partir dele, encontrar as referências que pudessem ajudá-la nos momentos dolorosos da saudade, da solidão, do se sentir insegura ou excluída:

• Cerquei-a de amigos e da família e fiz dos últimos dias no Brasil um intensivão de amor e boas lembranças que pudessem sustentá-la emocionalmente na distância;
• Deixei para trás móveis e roupas, e enchi as malas de livros infantis e cadernos escolares para manter o fluxo do aprendizado e a conexão com a língua materna;
• Trouxe seus brinquedos e enfeites de quarto preferidos para não perder as referências com a única casa que ela até então conhecia, tornando o novo lar menos estranho e mais acolhedor;
• Estimulo a escrever cartas e falar por vídeo e áudio com os amiguinhos no Brasil, ao mesmo tempo que promovi a amizade com crianças de língua portuguesa aqui;
• Passeamos muito pela nova cidade para apreciar e absorver tudo que o novo traz de espetacular;
• Permiti que ela experimentasse a vantagem da liberdade que a segurança nos dá e deixei que brincasse muito nos parques e parquinhos a todo instante que podia e queria;
• Fico atenta às mudanças de humor e de comportamento e respeito seus momentos.

Hoje, dia 1^o de dezembro, completamos quatro meses de vida nova em Rotterdam. A segunda maior cidade da Holanda é, já tenho certeza, um dos melhores lugares do mundo para se criar filhos. Minha filha está se adaptando bem, forte e alegre. Tem amigos, gosta da escola, enfrenta com resiliência o frio, ama o estilo de vida de ir de bicicleta para a escola (e para todo lugar) e está aprendendo rápido a língua holandesa. E, o que para mim é o ponto crucial e faz toda a diferença: ela está feliz por estar com a sua família e por lhe dedicarmos tempo e atenção.

Ainda temos dias difíceis e não diminuo nem ignoro seus sentimentos. Tento fazer com que ela se sinta compreendida e sou sincera: também não é fácil para mim, minha filha! Garantir que vai dar tudo sempre certo seria uma afirmação prepotente. O que tenho certeza é que nunca fomos tão unidas e isso já fez desta a melhor de todas as mudanças.