Adaptação dos filhos ao Japão

Adaptação dos filhos ao Japão

Quando meu marido recebeu a proposta para vir trabalhar no Japão, nós pulamos de alegria!  Com toda a família nos apoiando, apesar da distância e saudade, não pensamos duas vezes antes de aceitar.

E passada a euforia, chegou hora de se planejar.

Então, ainda no Brasil, nós escolhemos casa e escola para as crianças. Como era a empresa que faria tudo para a nossa estabilização no país, não nos preocupamos muito. Nossa preocupação maior era em contar para as crianças e resolver as pendências que ficariam no Brasil.

Feito isso, começamos a trabalhar o emocional das crianças, mostrando como era o Japão, os tipos de comidas e as escolas.  Colocamos as crianças em aulas de japonês para que aprendessem o básico e passamos a frequentar mais restaurantes típicos para se adaptarem melhor à comida. Estávamos todos empolgados!

Mas como nem tudo é perfeito, esquecemos de um pequeno GRANDE detalhe:

Nossos filhos, assim como nós, já têm uma bagagem emocional grande.  Eles já têm vínculos, já têm amigos, já têm o seu ambiente escolar, seus professores, suas matérias preferidas. Já têm também os seus finais de semana com os avós e primos.  Têm também o seu quarto montado, seus brinquedos favoritos e tudo o mais que os rodeiam no seu país de origem.  Eles já têm as suas histórias!

E nós pais, como lidamos com isso?

Como lidamos com a frustração de nossos filhos quando passa a empolgação de estar em um novo país e eles querem voltar pra casa?

Bem, após 1 ano e 2 meses morando no Japão, me sinto confiante para compartilhar algumas coisas que fiz que puderam, ao menos, amenizar a saudade e fazer com que eles se sentissem em casa no país que, por mais um tempo, será o lar deles.

Meu filhos estudaram em escola japonesa e não foi nada fácil, clique aqui para saber como foi a nossa experiência.  Porém, apesar dos pesares, eu trabalhava como voluntária da biblioteca toda quinta-feira na escola.  Ao mesmo tempo que me integrava ao ambiente escolar, meus filhos ficavam felizes em me ver lá.  E ao menos as quintas eram legais para eles, e para mim, por estar mais perto!

Inserção cultural

Frequentamos quase tudo relacionado à cultura: festas culturais, feirinhas típicas, festas de associações de bairros.  Em Agosto, os japoneses têm uma festa cultural que chamam de Matsuri, que são queimas de fogos e barracas típicas. Nessas festas há apresentações musicais e os japoneses se vestem com um Yukata, vestimenta típica, um tipo de quimono usado nessa época do ano.  A festa é muito divertida, as comidas são ótimas e a queima de fogos maravilhosa.

Reservamos sempre uma hora do fim de semana para passearmos em algum parque público.  Geralmente vamos de manhã e ficamos até a hora do almoço, que é a hora em que esticamos a toalha e fazemos nosso piquenique.  Aqui é costume dos japoneses frequentarem parques públicos.  Os parques são maravilhosos, brinquedos bem cuidados.  Essa é a hora em que as crianças gastam a energia acumulada, se divertem e têm a oportunidade de brincar e socializar com as crianças nativas.

Quando vamos a restaurantes, supermercados ou vendinhas, incentivamos as crianças a fazerem seu próprio pedido ou pagarem a conta.  Assim, além de treinarem o japonês, eles se sentem mais seguros e com mais autonomia.

Evitando comparações culturais

Evitamos a comparação cultural ou termos pejorativos.  Nós adultos somos a referência das crianças e temos ciência disso.  Desse modo, evitamos (ou tentamos evitar), comparar nosso jeito com o dos japoneses na frente das crianças.   E quando a comparação parte da criança, explicamos que uma situação tem pontos de vistas diferentes até mesmo dentro da nossa cultura.  E que nesse caso, não existe certo ou errado, apenas somos diferentes.

Leia também: Mudança com adolescentes para Portugal

Assistimos ao menos 30 minutos por dia alguma programação japonesa, seja um telejornal, um programa de comédia ou desenho.  Dessa forma, o que era estranho no ínico, já vai se tornando inerente a nós e, aos poucos,  vamos absorvendo a cultura.

Claro que tudo isso que relatei não é 100% eficaz e nem sempre fazemos em 100% do nosso tempo, mas são algumas atitudes que achamos válidas inserir no nosso dia a dia e que têm funcionado para a nossa família.

E assim vamos vivendo nossa vida nesse novo país, de forma leve e gostosa.  E apesar de aguardarmos com ansiedade o nosso regresso, estamos aproveitando ao máximo toda experiência e oportunidades que o maravilhoso e peculiar Japão tem a nos oferecer!