Matrícula escolar em Ottawa.
O assunto “escola” tirava meu sono lá no Brasil. Durante o processo de imigração eu pensei que a ansiedade e as preocupações melhorariam depois do visto carimbado no passaporte, mas que nada! Com os passaportes em mãos, comecei a pensar em várias outras coisas e uma que me angustiava era como seria a escola para o meu filho mais velho aqui no Canadá. Falei sobre isso nesse texto aqui.
Ele tem seis anos (fará sete em julho) e frequentava a escola no Brasil desde os seis meses. Ele amava a escola, a rotina e os amigos que tinha lá. Quando chegamos em Ottawa (que fica na província de Ontario, a mesma da cidade de Toronto), ele começou a perguntar quando iria para a escola, dizia que queria muito fazer amigos novos e aprender. E eu naquela angústia pensando no idioma, já que ele não fala inglês, e sofrendo por antecedência querendo saber como funcionaria o sistema de ensino por aqui. Aquelas doideras de mãe.
No Brasil, ele não fez curso de inglês, apenas as aulas da escola. Além disso, via vídeos no Youtube ensinando cores e números em inglês, algo que, inclusive, recomendo muito para quem estiver pensando em mudar para um país de língua inglesa.
Leia também: Registrando e escolhendo uma escola em Calgary
Após pegarmos o comprovante de residência da casa que alugamos por um ano, conseguimos iniciar o processo de matrícula do nosso filhote. Os passos foram os seguintes:
– Queríamos uma escola pública (falo mais abaixo as opções de escolas existentes aqui), então entramos em contato por telefone com o School Board (Coordenadoria de Escolas Públicas) da nossa região e agendamos um horário.
– Fomos na data marcada com o nosso filho munidos de documentos como passaporte, comprovação de residência permanente, carteira de vacinação sem traduzir.
– Chegando lá, ele fez pequenos testes acompanhado por nós. A funcionária pediu para ele colorir uns desenhos e colocar o nome dele (para ver se ele sabia escrever). Pegou uma pasta com imagens de animais, cores, números e pediu para ele identificar em português mesmo o que via e depois pediu para ele contar até 10 em inglês. Também perguntou algumas cores para ele em inglês.
– Enquanto o nosso filho coloria, ela foi checar no sistema qual era a escola pública mais próxima da nossa casa. Nós tínhamos feito um tour de carro para conhecer as escolas da região e já tínhamos ideia de qual seria e ficamos satisfeitos com a escolha.
– Ela nos perguntou se iríamos querer a imersão em francês (French Immersion) e optamos por francês ser apenas uma disciplina. Na French Immersion a criança tem 80% do conteúdo em francês. Como ele não fala nem inglês, optamos por focar no aprendizado do inglês e futuramente o incluiremos no programa de francês.
Assim, na escola ele tem aulas de inglês voltadas para imigrantes, o ELS (Inglês como Segunda Língua), e estou muito ansiosa pelo desenrolar destas aulas!
Os diferentes tipos de escolas canadenses
As opções de escola aqui são: pública (na qual língua de ensino é o inglês), pública católica, pública francesa (católica ou laica), além das particulares (que dizem ser caríssimas) e de outras religiões como protestante. Dentro do perímetro da sua residência, você deve escolher qual o tipo de escola deseja que seu filho estude. Residentes permanentes ou com visto de trabalho, assim como estudantes, têm direito de matricular seus filhos em escolas públicas, ou seja, gratuitas. O que ouvi de outras mães é que já houve casos de crianças com matrículas negadas em escolas francesas porque os pais não falavam nada de francês e isso dificultaria o auxílio nas lições de casa e comunicação com a escola.
Não tivemos problemas na nossa escolha pela pública de língua inglesa. Nós optamos pela unidade mais próxima de nossa casa, para podermos ir a pé, sem depender de carro ou ônibus escolar. Poucos dias depois da reunião no School Board, recebemos um telefonema da escola nos passando as coordenadas do dia e horário do início das aulas. Em uma semana nosso filho começou suas aulas. No primeiro dia, pudemos levá-lo até a sala, conhecer a professora e a assistente, fazer um passeio pelo restante do colégio e conversar com alguns funcionários. A única coisa que nos pediram ao chegar foi um comprovante de identidade dele. Levamos o passaporte, eles tiraram uma cópia e pronto!
Algumas pessoas usam o Fraser, um site que lista um ranking das escolas aqui do Canadá. Eu cheguei a consultar as opções, mas o site é polêmico. Algumas pessoas relatam não encontrar todas as escolas no site ou a escola não tem notas porque não foi avaliada. Nós usamos o site mais para ter noção das unidades mais próximas de nós do que para julgar a qualidade, então para nós acabou sendo útil.
Dicas para imigrantes
Ah, um detalhe: enquanto nosso filho coloria os desenhos, fomos chamados para falar com uma funcionária responsável por receber imigrantes e ela nos deu muitas dicas valiosas sobre como tirar a carta de motorista, procurar trabalho, auxílios, workshops voltados para recém-chegados, centros comunitários para levar as crianças. Ela (que também é imigrante) foi muito gentil e digo até afetuosa conosco, e foi muito proveitoso passar esse tempo com ela.
Assim que estivermos com nosso cartão do sistema de saúde daqui, poderemos “validar” a carteira de vacinação do nosso filho, que está toda em português e não precisou ser traduzida (orientação do School Board). Também podemos enviar uma imagem da carteirinha de vacinação por e-mail ou xerox por correio para um endereço informado pelo School Board.
Espero que tenham gostado do texto e que ele tenha esclarecido um pouco como funciona a matrícula escolar por aqui! Falei um pouco de como viemos para o Canadá nesse texto aqui e também porque escolhemos Ottawa nesse texto!
Um grande abraço!
