As férias escolares na França são maiores que no Brasil e marcam uma pausa no ano letivo a cada sete semanas de aula. Para os pais que trabalham, esse sistema complica um puco a organização familiar. No entanto, se você não puder contar com algum parente para cuidar dos pequenos, uma boa opção é o centre de loisirs (centro de lazer), também chamado de centre aéré.
As férias por aqui se desenrolam da seguinte forma :
- duas semanas em novembro, chamadas de vacances de la Toussaint (férias durante o feriado religioso do dia de todos os santos);
- duas semanas no Natal (vacances de Noël)
- duas semanas em fevereiro chamadas vacances d’hiver (férias de inverno) ;
- duas semanas em abril, chamadas de vacances de Pâques (férias de Páscoa) ;
- E, finalmente, as férias de verão, chamadas de vacances d’été, em julho e agosto.
O centre de loisirs para crianças de 3 a 11 anos
O centre de loisirs é uma estrutura mantida pela prefeitura, que recebe crianças dos 3 aos 11 anos e que busca desenvolver a autonomia, a sociabilização e proporcionar experiências lúdicas e educativas às crianças durante os períodos de férias. No primário, nas quartas-feiras só há aulas na parte da manhã, então, o centro também funciona neste dia da semana a partir do meio-dia até às 19h. Durante as férias o horário é das 7h30 às 19h.
Como funciona :
Para ter o benefício de uma tarifa especial, as famílias interessadas devem preencher um formulário e fornecer alguns documentos como o imposto de renda do ano anterior, folha de pagamento, atestado de pagamento da CAF (Caisse d’Allocation Familiale, órgão do governo que oferece um benefício mensal às famílias com mais de um filho, independente da renda). A partir daí estabelece-se o quotient familial, um coeficiente que determina em que patamar social se posiciona a família. Este coeficiente vai de A (para a tarifa mais baixa) a L (para as famílias que declaram renda maior e, consequentemente pagam a tarifa mais alta). Existe ainda um último patamar, reservado às famílias que vêm de fora da cidade que pagam tarifa cheia.
Leia também sobre como funciona o sistema de ensino francês.
O atendimento é bastante flexível, pode-se inscrever os filhos somente de manhã com refeição, somente à tarde com refeição, somente um turno sem refeição ou o dia todo com refeição. Para cada opção a tarifa é diferente.
Educadores qualificados preparam e propõem atividades variadas em função da idade e do ritmo das crianças. Estas últimas também podem propor ou dirigir brincadeiras. Todos os dias ao chegar com a criança, o pai ou a mãe pode conferir no quadro mural a programação do dia: pintura, confecção de objetos, jogos, culinária… As atividades não são somente do lando de dentro, em período de férias o centro também propõe alguns passeios como cinema, parque temático, praia (nas cidades litorâneas), percurso de orientação, piscina etc. Estas atividades extras não adicionam custo à fatura final, pois são subsidiadas pela prefeitura.
Area externa de um centre de loisirs na França
As estadias curtas de verão
Durante as férias de verão o centro oferece também estadias em diferentes lugares. Aqui onde moro, por exemplo, em Concarneau, na região litorânea, as opções são várias : acrobacia nas árvores com tirolesa, fazenda educativa, veleiro, caiaque, rapel, equitação etc. Com duração entre 3 e 5 dias, esses camps d’été (acampamentos de verão), como são chamados, se passam em cidades da região que oferecem essas atividades. Cada camp tem sua proposta: focado em atividade aquática, ou em torno dos animais, hospedagem em albergue ou acampamento em barraca, dentre outros.
O que é certo é que essas temporadas com amigos e longe dos pais proporcionam um amadurecimento e muita aprendizagem aos participantes. E os pais ficam tranquilos sabendo que tudo é muito bem programado, os profissionais são capacitados e se houver qualquer anomalia durante a estada do filho, eles serão comunicados imediatamente.
Mas quem desejar inscrever seus filhos deve ficar atento: as incrições restringem-se a um dia só, há muitos interessados e as vagas são limitadas. Vi gente na minha cidade chegar uma hora antes da abertura do local de inscrição e se deparar com uma baita fila. Resultado: quando chegou a vez dele não tinha mais lugar.
Saiba mais sobre os centres de loisirs aqui.
5 Comentários
[…] Para os pais que desejam proporcionar aos filhos uma semana entre amigos em colônia de férias para crianças na França, há bastante opções. As mais em conta são os programas propostos pelo departamento « Educação e jovens » do município, através da estrutura do « centre de loisirs » (tema abordado neste texto. […]
Olá1 Sou de Curitiba/PR e meu filho foi transferido, com sua família, para a França. Tenho uma netinha de 7 anos, alfabetizada em Português. Agora ela está em Beauvois e vai iniciar seus estudos em uma escola pública. Nós brasileiros somos muito preocupados c a educação, claro as experiências que temos por aqui nos tornam desconfiados… . Sendo assim, estou buscando uma avaliação das escolas francesas para fazer um comparativo e optar por uma boa escola. Tem conhecimento de onde posso buscar essa informação?
Obrigada
Olá Cassia, minhas filhas estão na escola pública aqui desde o maternal, este ano entraram no último ano do primário. Tivemos uma única experiência em escola particular, ano passado e detestei! Os professores frios com os alunos e com os pais, nenhum contato, nem bom dia… O ensino deixou a desejar… Quato à segurança, também aquém… quando eu ia buscá-las na garderie (espaço onde ficam apos o término das aulas quando os pais trabalham), as pessoas encarregadas do serviço muitas vezes não estavam no mesmo ambiente que as crianças e nem viam quando eu ia embora levando minhas filhas!
Não saberia te dizer onde buscar informações sobre as escolas, o que se faz por aqui é visitar, conversar com o diretor, pode-se tentar entrar em contato com os pais da APE (associação dos pais da escola) e perguntar como é o método, ambiente escolar, essas coisas. Espero ter ajudado um pouco, boa sorte.
[…] de 1,31€ a 4,84€, de acordo com o quotient familial da CAF (ver mais sobre o assunto no texto: Férias escolares na França e o centre de loisirs: uma boa opção. ) Alunos de outras localidades pagam 5,05€ e os não inscritos […]
[…] CAF (Caisse des allocations familiales), já citada em meu artigo anterior, também produz conteúdo para as famílias. Mais abrangente, dirige-se também aos jovens, e […]