Vem passear comigo nessa história: “Cantigas por um passarinho à toa” no “Jardins”

Por Cristiane Tavares junho 6, 2021

Escrito por Cristiane Tavares Publicado: junho 6, 2021Last Updated on junho 7, 2021

Vamos de passeio duplo?

Então, convido você a voar comigo e com o “passarinho à toa”, de Manoel de Barros, pelos “Jardins” de Roseana Murray. Levamos também Kamal João, que ilustrou a edição de “Cantigas por um passarinho à toa”, de 2018, da Companhia das Letrinhas, e Roger Mello, que criou os desenhos de “Jardins”, da Editora Global.

Quando “Jardins” chegou aqui em casa, a experiência sensorial começou. Um projeto gráfico que salta aos olhos, textura, cores e um laço vermelho para você puxar e entrar no jardim. Fiquei tão encantada com esse detalhe que, antes do movimento exato e preciso, virei para olhar o outro lado do livro, sentindo o presente e explorando todos seus lados! E estava lá uma carta escrita por Manoel de Barros para Roseana Murray, relatando suas impressões sobre os poemas criados por ela. E nessa hora lembrei do “Cantigas por um passarinho à toa”, pousado na estante, e achei perfeito juntar os dois livros para uma experiência literária.

O poeta cuiabano Manoel de Barros (1916 – 2014) é muito conhecido por sua sensibilidade e simplicidade ao falar da infância, dos movimentos lúdicos desse período e de como os levamos para a vida toda dentro de nós. É poesia para criança e adulto.

Há, especialmente em “Cantigas por um passarinho à toa”, uma explosão de criatividade e humor, de brincadeira, de faz de conta entre o leitor e a palavra. Virei um pássaro, criei asas, e você e seu pequeno leitor virarão também. Atente aos pequenos detalhes – grandiosos – que a narrativa oferece.

Arquivo pessoal

O poeta nos faz voar e sentir ventos com o bater das asas. Ele nos apresenta uma andorinha querendo trocar de casaco e uma borboleta sentada nos braços da manhã, quer apalpar os perfumes do sol, nos mostra um menino que mora numa garça e até uma rã que sonha ser passarinho! E tem mais, muito mais, mas é preciso vestir seu casaco da infância e voar pelas palavras de Manoel de Barros, vencedor de dois prêmios Jabuti, que dizia: “tenho preguiça de ser sério”.

Kammal João, carioca e também professor de ilustração, “canta” as mais belas imagens com precisão, inundando essa aventura com cores, formas, técnica e uma sensibilidade harmoniosa com o poeta. São dele as ilustrações da nova edição de “Poeminha em língua de brincar”, de 2019, também da Companhia das Letrinhas. Ou seja, Kammal percebeu com maestria o mundo pela ótica de Manoel de Barros.

Dá um voo até o Instagram de Kammal: @kammal_joao

O livro apresenta um formato alongado, vertical, e esse detalhe não pode escapar, porque a sensação de altura, de perspectiva, de rasantes e espaços entre lá no alto e aqui embaixo foi pensada para o leitor ter uma experiência visual.

O pássaro do quintal de Manoel de Barros reinventa novos sentidos para as coisas simples e invade o jardim criado por dois apaixonados por flores, Roseana Murray e Roger Mello.

Jardins

Agora, sim, puxo a fita vermelha e entro no “Jardins”, que chega exuberante, depois da capa verde, em uma linda capa vermelha. Em seguida, reserve tempo para observar todos os detalhes das folhas (tamanho, formas, cores), desenhadas na folha de rosto, e agora pouse os olhos no primeiro poema do livro, que vem com flores desenhadas entre os versos.

Flores entrelaçadas em palavras. Isso é pura poesia!

Paradinha num galho para falar de poesia.

Poesia é um tesouro a ser descoberto! Não tem um caminho rápido até ela e é aí que a brincadeira começa. Porque poesia é experiência, é maluquice. Às vezes, é desobediência com as palavras, é ousadia, é repetição, memória. É um entendimento diverso – porque em cada nova leitura um novo verso pode se revelar e um leitor novo, também.

Poesia é para se ler devagar, é para rir, para se ler depressa! Poesia é amarelinha (vá pulando, tropeçando, comece novamente, você chegará ao céu!), mistério, beleza. Tem cadência, ritmo, fortalece, tem intencionalidade e tem um “sem destino”, fazendo o próprio caminho. Num livro de poesias você pode começar pelo final, ler a do meio, e, nada, nada é obrigatório. Para os muito pequenos, para os leitores em formação, para os adultos, recomendo sempre uma dose de poesia para apurar todos os sentidos!

Volto ao “Jardins”, bem no meio dele, para uma pausa contemplativa:

Flores alimentam sonhos, dão de comer aos olhos, arrumam e desarrumam formas e cores”.

Respire e suspire.

Leia mais: A importância da leitura nas escolas da Inglaterra

São 15 pequenos poemas que delicadamente apresentam os mais variados jardins, alguns secretos (“Entre no jardim secreto, é lá que vive o eterno luar…”). Outros, noturnos (“ À noite as flores descansam as suas cores em cama de sombras”). Há, ainda, os mensageiros (“Flores trazem notícias do campo, das cores do arco-íris, da imensidão dos sonhos”). São jardins pintados, bordados no detalhe, escritos e floridos “pelos quatro cantos do tempo”.

Proponho que você encontre tempo para, sozinha, com seu pequeno leitor, com quem compartilha a vida, sentar no banco do seu jardim preferido e sentir o perfume do “Jardins” de Roseana e Roger.

Roseana Murray tem cerca de 100 livros publicados, recebeu diversos prêmios e faz parte da Lista de Honra do Organismo Internacional I.B.B.Y, que abriga os melhores autores de literatura infanto-juvenil do mundo. Vale muito conhecer o site da autora!

Recentemente, eu e uma amiga querida estávamos falando sobre como o ilustrador Roger Mello faz parte de nossas vidas desde sempre. Nas salas de aula que compartilhamos em nosso primeiro emprego, contando histórias para os filhos pequenos, em tardes de autógrafo, como no inesquecível lançamento do livro “O penúltimo dragão branco”, de Márcio Trigo, e ilustrado por ele, da Editora Ática.

Agora, no último 23 de abril, acompanhamos o lindo, importante e transformador movimento do Instituto de Leitura Quindim , do qual ele é vice-presidente, com uma mobilização nacional de 24 horas de leitura nas redes sociais, contra a proposta de reforma tributária do governo, que prevê uma alíquota de 12% sobre os livros. Roger Mello foi incansável e eu e minha amiga lembramos, orgulhosas, do abraço do “dragão” que nossos filhos receberam dele naquela tarde cheia de magia que Márcio Trigo e Roger Mello nos proporcionaram.

Roger Mello conquistou diversos prêmios por seus trabalhos como ilustrador, autor de livros de imagem e livros para crianças. Em razão dos seus vários trabalhos premiados, tornou-se hors-concours dos prêmios da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ). Em 2014, ganhou o Prêmio Hans Christian Andersen, o mais importante prêmio infanto-juvenil do mundo.

Quais livros?

“Cantigas por um passarinho à toa”, de Manoel de Barros, com ilustrações de Kammal João. Editora Companhia das Letrinhas.

“Jardins”, de Roseana Murray, com desenhos de Roger Mello. Editora Global.

Para que idade?

Todas. Para você ler para o bebê na barriga, para os muito pequenos, leitores em formação e ao infinito e além! É sonoridade, brincadeira, singeleza, detalhes, delicadeza e descobrimentos, Tanto um como o outro, são livros “companhia”, recheados da melhor poesia!

Alguma curiosidade, charme ou informação sobre as obras?

Sim!

Para ampliar o acesso do público infantil aos poemas de Manoel de Barros, o cantor e compositor Marcio De Camillo musicou alguns deles e, com a filha do poeta, Martha Barros, organizou um aplicativo. As ilustrações foram feitas por Martha.

O aplicativo “Crianceiras” traz um conjunto de 10 clipes e, ainda, alguns poemas interativos. O aplicativo está disponível, gratuitamente, em versão iOS e Android.

É um charme o vídeo produzido pela Editora Global que traz o ilustrador Roger Mello falando sobre “a proximidade da linguagem poética com a ilustração, no sentido de não serem limitadores de entendimentos, mas, pelo contrário, apresentarem possibilidades de leitura que dão mais poder ao leitor”.