Um livro para ajudar as crianças a lidarem com as mudanças.
Desde que tomamos a iniciativa de nos mudarmos para os EUA, em menos de 4 anos moramos em 4 casas diferentes, em duas cidades opostas: Nova Iorque e Los Angeles (onde estamos atualmente). Se para nós, adultos, que tomamos a rédea da decisão, estas mudanças não são fáceis, imaginem para as crianças? Como ajudá-las neste processo? Como minimizar as inseguranças, a ansiedade, o medo do novo – de novo? Será que existia alguma fórmula mágica para me ajudar? Algum livro, talvez?
Quando avisei aos pais de alunos que iria mudar de NY (eu era tutora de português já), uma mãe compartilhou uma história interessante.
Seus filhos haviam nascido no Brasil mas logo mudaram-se para o Chile. Ficaram lá até por volta de 7 anos. Então, outra mudança: Itália! Outra língua, outro continente… um deles encarou a notícia de maneira mais positiva. Mas o outro… ficou muito triste, muito mesmo. Ela contou com ajuda profissional mas, mesmo assim, a mudança foi bem difícil.
Então, ela sabendo que eu tinha um filho de 4 anos e meio na época, me indicou um livro chamado: “Moving with Kids – 25 ways to ease your family’s transition to a new home” (em tradução livre para o português: Mudar com crianças – 25 maneiras de facilitar a transição de sua família para um novo lar).
Como admirava muito esta família, pedi o livro no mesmo dia pela Amazon e comecei a leitura.
Passo-a-passo para a nova vida: livro para os adultos
Confesso que se eu tivesse lido este livro já no Brasil, antes de me mudar para os EUA, acredito que eu já saberia metade do caminho das pedras (pelo menos em teoria). A autora, Loris Collins Burgan, é mãe de três filhos e se mudou cinco vezes em sete anos (!). Ela escreve de maneira bem pessoal, compartilhando suas experiências, acertos e erros, e também conta com alguns depoimentos. Mas o que mais me chamou a atenção, e faz todo sentido, é que, já no começo do livro, ela propõe que os filhos participem ativamente da mudança e com antecedência.
Aliás, quando a mãe dos meus alunos comentou sobre o livro, ela falou exatamente sobre isso: da importância do luto prévio, de se despedir dos amigos em um lugar especial, de ir dando adeus aos poucos aos parques favoritos, de comer no restaurante preferido etc.
Previnir a criança do sofrimento omitindo a decisão e avisando-a “em cima da hora”, na verdade, causa um efeito pior. Ela não terá a oportunidade da despedida e nem de digerir a notícia.
Compartilhar os porquês da decisão da mudança, bem como os sentimentos envolvidos, fortalece a família. E propor que as crianças opinem em assuntos como: “O que achou desta casa?”, “Vamos escolher os móveis do seu quarto?” faz com que todos vejam os lados positivos que toda mudança tem: novas amizades, novos desafios, novos passeios, às vezes uma nova língua, a oportunidade de reorganizar as coisas, enfim, novas aventuras!
E a autora dá todas as dicas, desde que como empacotar suas coisas, até como encontrar o bairro e escola ideais, criar um senso de pertencimento e comunidade e construir a auto-confiança nas nossas crianças. Para adquirir o livro clique aqui.
Tudo é mudança: livro para os filhos
Por acaso, em dezembro de 2014, um pouco antes de me despedir dos amigos do Brasil, a minha amada “turminha da praça” fez um amigo secreto. Mas a regra era: comprar um presente que fosse conveniente para qualquer criança, já que iríamos tirar os nomes “na hora”.
Pois qual foi a minha grande surpresa que o livro que meu filho ganhou chamava-se “Mudanças”. Juro. Quase uma evidência científica, para mim, de que não existem coincidências.
O livro, de autoria de Ilan Brenman, aborda a constância das mudanças ao longo da vida do personagem principal. “Tudo é movimento, tudo é mudança”. Começando pelo parto!
Quando eu lia este livro para o meu filho comparávamos, juntos, as mudanças pelas quais o personagem fictício passava e as mudanças que nós estávamos vivenciando. Esta história, com suas ilustrações lindas, aliviou o peso da transição e fez com que meu filho percebesse que o movimento está presente o tempo todo, que nada fica parado, e que mudar de casa faz parte. Mudar de humor, brigar e fazer as pazes, também. E a certeza de que tudo, tudo, passa.
Para saber mais sobre o livro (e sobre o autor) clique aqui.
Na teoria é bom, mas e na prática?
Bom, na prática, temos os nossos erros, os hormônios, os desencontros, os acidentes. Mas contar com o suporte de leituras e obras que nos apresentem novas ideias pode ser um bom pára-quedas, ainda mais quando chegamos em um lugar em que não conhecemos ninguém. Aliás, um bom livro pode se tornar não somente um companheiro, mas um assunto para puxar papo com uma mãe na escola nova, por exemplo.
Além disso, apresentar aos nossos filhos o gosto pela leitura e mostrar que, muitas vezes, os livros nos trazem respostas para questões complexas e profundas, pode nutrir um senso de independência e criar a curiosidade pela leitura.
Porque um dia, nossos filhos sairão de nossas casas. E aí, eles levarão consigo toda a experiência vivida conosco, para vivenciarem outras tantas mudanças – muitas das quais não faremos parte. Então, temos tempo para nos prepararmos, com bastante antecedência, para esse dia; enquanto isso, vamos curtir todas as grandes e pequenas mudanças com nossos filhos amados.
2 Comentários
Olá
Estou em busca de livros com essa temática “ mudar com crianças” gostei da indicavo do livro matéria, mas não leio em inglês 😞 Saberia me dizer se tem ele em português, Itália o ou espanhol, procurei na Amazon e não encontrei….ou se tiver indicações de livros com esse tema, agradeceria muito
Gostei muito do seu texto.
Mudei-me varias vezes quando criança e nos últimos 15 anos também. Acho bom mudar de casa, de cidade, de país. Mudança empre será sinônimo de novos projetos e de muito aprendizado.