Aniversário infantil na França.
Uma das curiosidades que temos quando moramos fora é com relação às festas de aniversário infantis. Há algumas diferenças entre o Brasil e, neste caso, a França. Vou citar algumas delas no texto deste mês. Vamos a elas!
O que é prioridade?
Você pode relaxar em relação aos quitutes. Preocupe-se mais com a decoração e em programar jogos e atividades para esse dia. Coisa mais estranha é aniversário de criança por aqui. Para começar, a data não importa muito. Se o aniversário é dia 17 de fevereiro, por exemplo, nada mais normal que a festinha seja dia 15 de abril.
Os pais se preocupam mais com a logística e a praticidade do evento que com o fato de coincidir a data de nascimento do filho com a festa. Se no fim de semana mais próximo à data, eles tinham previsto fazer outra coisa, ou pensam que os convidados estarão viajando porque é época de férias, ou se acham que está muito frio ou muito calor, pimba: deixam a comemoração para mais tarde. Eu mesma este ano comemorei o aniversário das minhas filhas dia 20 de outubro e elas nasceram dia 12 de setembro!!! Nunca pensei que fosse me aculturar dessa maneira.
Esqueça os comes e bebes brasileiros
O mais chocante para uma brasileira são os comes e bebes. Nada de negrinho (brigadeiro), branquinho, cachorro-quente, bolo com recheio de leite condensado e baba de moça… Aqui, os convidados são recebidos com balas, das mais variadas formas e sabores, mas que não deixam de ser somente balas, e um bolo, geralmente seco e sem muito gosto. As crianças se empanturram de bala, comem até não poderem mais e na hora do bolo ninguém tem mais fome. Ele pode ser até muito bonito, colorido, mas não se compara aos que se come nas festinhas infantis no Brasil.
A bala, que aqui se chama “bonbon” é uma guloseima apreciada tanto pelas crianças quanto pelos adultos. A famosa “tête brûlée”, produto de uma fábrica francesa, causa sensação nos pátios das escolas e em toda festa infantil que se preze. O nome, que significa literalmente “cabeça queimada”, vem do fato que essa bala promete “arrancar a cabeça” daquele que a consome, pela sua acidez arrepiante! Outras marcas como a Haribo, da Alemanha, oferecem produtos similares, além, claro, das balas de caramelo, marshmallow, balas de gelatina, alcaçuz e tantas outras variedades.
Balas de presente e comemoração na escola
É comum presentear com um pacote de balas. Quando uma mãe convida a amiguinha da filha pra ir passar a tarde brincando em casa, em 99% das vezes a convidada chega com um pacote nas mãos. Aliás, os franceses têm o hábito de nunca chegar de mãos vazias na casa de alguém. Que seja um simples convite para um lanche ou para passar o fim de semana, o dono da casa vai receber flores, uma garrafa de vinho ou os dois! Eu mesma tive a experiência de convidar uma amiguinha para brincar com minhas filhas e passar a tarde, ela chegou com um brinquedo para cada uma. Eu nem sabia o que dizer, porque achei totalmente inapropriado.
As crianças também gostam de comemorar o aniversário na escola. Mas aqui não existe isso de fazer festinha ou levar um bolo. No dia D, o aniversariante prepara saquinhos com várias balas e distribui nos últimos cinco minutos de aula. Às vezes a turma até esquece de cantar os parabéns ou cumprimentar o coleguinha, mas nunca esquece de pegar seu saquinho.
Salas de recreação infantil
Com frequência festeja-se o aniversário em casa, mas também é muito comum convidar os amigos para uma tarde em uma sala de recreação infantil. Aquelas onde pululam brinquedos infláveis e o barulho é ensurdecedor. Os pais reservam duas ou três horas em uma dessas salas, levam balas, bebidas e um bolinho sem gosto e pronto, nem precisam se preocupar com a decoração. Várias festas podem acontecer ao mesmo tempo, dentro dos limites da lotação do local, e a entrada continua liberada para clientes individuais.
A diferença é que os convidados são uniformizados com uma regata fornecida pela casa de recreação e não compram ingresso, que já foi pago pelos pais do aniversariante. Só levam o presente, claro. O problema que vejo nesse tipo de escolha é que muitas vezes os convidados esquecem completamente de brincar com o aniversariante. As crianças não interagem muito. Todos brincam mais ou menos individualmente nas estruturas infláveis, mas não conversam, não riem juntos. A festa de aniversário não cumpre sua função de promover a confraternização, mas é uma opção fácil para os pais que não têm paciência de organizar jogos, se preocupar com a decoração, limpeza, etc.
Na cidade onde moro, na região da Bretanha, existe uma sala como essa, e por aproximadamente 7€ seu filho pode passar o dia inteiro brincando. O problema é que ele deve estar acompanhado de um adulto, e para ficar mais de duas horas no meio do barulho, há que se ter muita paciência, quiçá uma tarde ou o dia todo.
Saiba também como são as festas infantis no Chile e nos Estados Unidos!
E se a festinha for em casa?
Se a festinha for em casa, é melhor programar algumas atividades. Tem pais que organizam uma caça ao tesouro, outros fazem passeio em um parque se tiver algum que se localize perto da casa deles, onde se possa ir a pé. Pode-se propor também brincadeiras como descoberta de sabores a olhos vendados, dança das cadeiras, corrida do saco, cabra-cega e telefone sem fio.
Uma boa ideia é tentar quebrar os paradigmas locais e introduzir aos poucos a nossa maneira de festejar. Propondo algum quitute brasileiro, ou mostrando um vídeo de alguma festinha infantil no Brasil. E claro, fazendo um bolo que seja bem bonito, mas sobretudo, BOM!
5 Comentários
Excente, Zandra!
Exceto as balas que pelo que voce descreveu me pareceu uma curiosidade bem incoporada a cultura francesa, os habiltos de festas sao bem semelhantes ao Reino Unido. Assim como ai, postergamos a data. Eu tambem nao acreditei que comemorei o aniversario do meu filho, assim como voce, um mes apos ! Rss…
Obrigada Mônica, pois é, a gente no inicio acha estranho e com o tempo acaba repetindo o modelo local…
[…] também como são as festas de aniversário no México, na França e nos Estados […]
[…] Saiba mais sobre Aniversário infantil na França […]
[…] Saiba também como são as festinhas na Inglaterra e França […]